-
1 event history data
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ dados sobre o histórico de acontecimentosRomanian\ \ -Danish\ \ begivenhed historikdataNorwegian\ \ forløpsdataSwedish\ \ händelsehistoriaGreek\ \ δεδομένα ιστορικού γεγονότοςFinnish\ \ tapahtumahistoria-aineistoHungarian\ \ rendezvény történetében adatokTurkish\ \ olay tarihi verisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ primeru zgodovine podatkovPolish\ \ -Russian\ \ данные фиксирующие прошедшие событияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ atburður sögu gögnEuskara\ \ ekitaldi historiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحليل سابقهاي پيشامدArabic\ \ بيانات تاريخية للحدثAfrikaans\ \ gebeutenisgeskiedenisdataChinese\ \ -Korean\ \ 사건 기록 데이터 -
2 World History II - World War I and the Russian Revolution
University: WHII.9Универсальный русско-английский словарь > World History II - World War I and the Russian Revolution
-
3 веха вех·а
(основной этап в развитии чего-л.) landmark, milestoneсменить вехи — to execute / to make a (complete) volte-faceвехи русской истории — landmarks / milestones of Russian history
-
4 отечественная история
1) General subject: Russian history2) Education: national historyУниверсальный русско-английский словарь > отечественная история
-
5 Православие, Самодержавие и Народность
Religion: Orthodoxy, Autocracy, and Nationality ( In Russian history, slogan that came to represent the official ideology of the imperial government of Nicholas I)Универсальный русско-английский словарь > Православие, Самодержавие и Народность
-
6 О-179
ОТБИВАТЬ/ОТБИТЬ ОХОТУ у кого к чему or что делать coll VP subj: abstr or human more often pfv) to cause s.o. to lose the desire to do sth.: X отбил у Y-a охоту делать Z = X killed (squelched) Y4s desire (cured Y of the desire) to do Z X made Y lose interest in doing Z X made Y lose Y4s taste for doing Z X discouraged Y4s inclination to do Z....Знакомство с русской историей могло бы давно отбить охоту искать какую-то руку справедливости, какой-то высший вселенский смысл в цепи русских бед... (Солженицын 2). An acquaintance with Russian history might long ago have discouraged any inclination to look for the hand of justice, or for some higher cosmic meaning, in the tale of Russia's woes... (2a). -
7 отбивать охоту
[VP; subj: abstr or human; more often pfv]=====⇒ to cause s.o. to lose the desire to do sth.:- X discouraged Y's inclination to do Z.♦...Знакомство с русской историей могло бы давно отбить охоту искать какую-то руку справедливости, какой-то высший вселенский смысл в цепи русских бед... (Солженицын 2). An acquaintance with Russian history might long ago have discouraged any inclination to look for the hand of justice, or for some higher cosmic meaning, in the tale of Russia's woes... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отбивать охоту
-
8 отбить охоту
[VP; subj: abstr or human; more often pfv]=====⇒ to cause s.o. to lose the desire to do sth.:- X discouraged Y's inclination to do Z.♦...Знакомство с русской историей могло бы давно отбить охоту искать какую-то руку справедливости, какой-то высший вселенский смысл в цепи русских бед... (Солженицын 2). An acquaintance with Russian history might long ago have discouraged any inclination to look for the hand of justice, or for some higher cosmic meaning, in the tale of Russia's woes... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отбить охоту
-
9 Великое Княжество Финское
History: The Grand Duchy of Finland (the predecessor state of modern Finland that existed in its territory 1809–1917 as part of the Russian Empire.)Универсальный русско-английский словарь > Великое Княжество Финское
-
10 Всероссийское учредительное собрание
History: All-Russian Constituent AssemblyУниверсальный русско-английский словарь > Всероссийское учредительное собрание
-
11 Московский печатный двор
History: Moscow Print Yard (the first Russian printing house, founded around 1563)Универсальный русско-английский словарь > Московский печатный двор
-
12 ПСРЛ
-
13 Русская освободительная армия
Универсальный русско-английский словарь > Русская освободительная армия
-
14 Соломония Сабурова
History: Solomonia Saburova (the first wife of Prince Vasili III of Myscovy, she was canonized by Russian Orthodox Church)Универсальный русско-английский словарь > Соломония Сабурова
-
15 древнерусская культура
History: Old Russian cultureУниверсальный русско-английский словарь > древнерусская культура
-
16 древнерусская народность
History: Old Russian nationУниверсальный русско-английский словарь > древнерусская народность
-
17 иностранная интервенция против Советской России
Универсальный русско-английский словарь > иностранная интервенция против Советской России
-
18 повесть временных лет
History: Primary Chronicle (http://www.britannica.com/eb/topic-513866/The-Russian-Primary-Chronicle), Tale of Bygone YearsУниверсальный русско-английский словарь > повесть временных лет
-
19 повойник
-
20 цесаревна
History: wife of the Russian crown prince
См. также в других словарях:
Russian history, 1796–1855 — [The first draft of this article was taken with little editing from the Library of Congress Federal Research Division s Country Studies series. As their home page at http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/cshome.html says, Information contained in the… … Wikipedia
Russian history, 1721–1796 — The era of Russian palace revolutionsPeter changed the rules of succession to the throne after he executed his own son, Aleksey, who had opposed his father s reforms and served as a rallying figure for antireform groups. A new law provided that… … Wikipedia
Russian history, 1892–1917 — Radical revolutionary partiesDuring the 1890s, Russia s industrial development led to a significant increase in the size of the urban bourgeoisie and the working class, setting the stage for a more dynamic political atmosphere and the development … Wikipedia
Russian history, 1855–1892 — Economic developmentThe late nineteenth and early twentieth centuries were times of crisis for Russian nuts. Not only did technology and industry continue to develop more rapidly in the West, but also new, dynamic, competitive great powers… … Wikipedia
Russian Language and Literature — • Russian is a Slav language belonging to the Indo European family Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russian Language and Literature Russian Language and Literature … Catholic encyclopedia
Russian Civil War — Clockwise from top: Soldiers of the Don Army in 1919; a White infantry division in March 1920; soldiers of the 1st Cavalry Army; Leon Trotsky in 1918; hanging of workers in Yekaterinoslav by the Czecho … Wikipedia
Russian Navy — Военно морской флот России Voyenno morskoy flot Rossii Naval Ensign Active 17 January 1992 present … Wikipedia
Russian martial arts — (RMA) describe various traditional and contemporary martial arts with Russian roots.HistoryHistorically, Russia s size has made it difficult for official military forces to defend distant areas against relatively small conflicts. It is because of … Wikipedia
Timeline of Russian history — NOTOC This is a timeline of Russian history. To read about the background to these events, see History of Russia. See also the list of leaders of Russia. This timeline is incomplete; some important events may be missing. Please help add to it.… … Wikipedia
Russian roulette — ( ru. Русская рулетка) is a potentially lethal game of chance in which participants place a single round in a revolver, spin the cylinder, place the muzzle against their head and pull the trigger. Russian refers to the country of origin of the… … Wikipedia
Russian jokes — ( ru. анекдоты (transcribed anekdoty), literally anecdotes) the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Russian joke culture features a series of categories with fixed and highly familiar… … Wikipedia
